Vous ne les faites pas sans encadrement. La requête est émise par un professionnel autorisé à la prescrire, sous supervision médicale — c'est elle qui autorise les analyses, après vous avoir parlé. Ce qui change par rapport au parcours habituel, c'est le délai : quelques minutes plutôt que quelques mois.

You aren't doing them without oversight. The requisition is issued by an authorised professional under medical supervision — she authorises the tests after speaking with you. What changes compared to the usual route is the delay: minutes rather than months.

Elle fait partie du service et elle est comprise dans le prix. C'est un échange court, destiné à confirmer que le profil choisi correspond à votre situation — pas une consultation médicale complète.

It's part of the service and included in the price. It's a short exchange meant to confirm the panel you chose fits your situation — not a full medical consultation.

Oui. Le profil sur mesure couvre les demandes courantes — TSH, formule sanguine, ferritine, vitamine B12 et plusieurs autres. Vous décrivez votre situation, un médecin établit le contenu et signe l’ordonnance. Nous réalisons plus de 500 analyses de laboratoire courantes ; si vous ne trouvez pas la vôtre, écrivez-nous.

Yes. The made-to-measure panel covers common requests — TSH, CBC, ferritin, vitamin B12 and many more. You describe your situation, a physician decides the content and signs the requisition. We perform over 500 routine laboratory tests; if you can't find yours, write to us.

C'est possible et fréquent. Les analyses de votre requête sont exécutées telles quelles ; celles que vous ajoutez passent par notre service avec ordonnance incluse. Un seul prélèvement suffit pour les deux. Voir le parcours avec requête →

That's possible and common. The tests on your requisition are carried out as written; the ones you add go through our requisition-included service. A single draw covers both. See the requisition route →

Toute analyse exige une requête médicale, mais vous n'avez pas besoin d'en avoir une. Nos profils d'analyses l'incluent : un professionnel de la santé de notre équipe s'en charge, dès 129 $. Vous avez déjà une requête de votre médecin ? Téléversez-la en réservant : nous faisons exactement les analyses demandées.

Every lab test requires a medical requisition, but you don't need to have one. Our test panels include it: a health professional on our team takes care of it, from $129. Already have a requisition from your doctor? Upload it when you book and we'll run exactly the tests requested.

La plupart des résultats sont prêts en 24 à 48 heures. Ils vous arrivent par courriel sécurisé, dans un document chiffré dont le mot de passe vous est envoyé par texto. Certaines analyses spécialisées prennent plus de temps (l'herpès, par exemple, jusqu'à 12 jours). Comment ça marche →

Most results are ready within 24 to 48 hours. They're sent by secure email, in an encrypted document whose password reaches you by text message. Some specialized tests take longer (herpes, for example, up to 12 days). How it works →

Non : comme laboratoire privé, nos services ne sont pas couverts par la RAMQ. Un reçu officiel pour votre assurance vous est remis automatiquement ; la plupart des régimes privés remboursent jusqu'à 80 % des frais de laboratoire.

No: as a private laboratory, our services aren't covered by RAMQ. An official receipt for your insurer is issued automatically; most private plans reimburse up to 80% of laboratory fees.

Avec une requête de votre médecin, le sans rendez-vous est accepté. Pour nos profils d'analyses, dont la requête est incluse, il faut réserver, en ligne ou par téléphone. Dans les deux cas, réserver vous permet de choisir votre heure et de passer sans attendre : le prélèvement prend environ 15 minutes. Réserver en ligne → ou (514) 419-1390.

With a requisition from your doctor, walk-ins are welcome. For our test panels, where the requisition is included, you need to book, online or by phone. Either way, booking lets you choose your time and skip the wait: the draw takes about 15 minutes. Book online → or (514) 419-1390.

Oui : même catalogue, mêmes prix et mêmes délais dans nos quatre cliniques (Rosemont, Griffintown, Mont-Royal et l'Ouest-de-l'Île), du lundi au samedi. Une seule exception : l'électrocardiogramme, qui se fait à Rosemont et à Mont-Royal. Adresses et heures →

Yes: the same catalogue, the same prices and the same turnaround at our four clinics (Rosemont, Griffintown, Mont-Royal and West Island), Monday to Saturday. One exception: the electrocardiogram, which is performed at Rosemont and Mont-Royal. Addresses and hours →

Seulement pour certaines analyses, comme la glycémie ou le bilan lipidique : 10 à 12 heures sans manger. L'eau est permise ; café, jus et cigarette ne le sont pas. Les consignes s'affichent au moment de réserver et vous sont rappelées par courriel la veille ; en cas de doute, appelez-nous.

Only for certain tests, such as blood glucose or a lipid panel: 10 to 12 hours without eating. Water is allowed; coffee, juice and cigarettes are not. Instructions appear when you book and are repeated by email the day before; if in doubt, give us a call.

Oui. Une infirmière qualifiée se déplace chez vous pour la plupart des prélèvements, avec un supplément de 80 $. Choisissez « À domicile » en réservant ; nous confirmons que votre secteur est desservi avant le déplacement. Réserver à domicile →

Yes. A qualified nurse comes to you for most sample collections, for an $80 surcharge. Choose “At home” when you book; we confirm your area is served before the visit. Book at home →