centrevitalab.com. Bascule : VL_BOOK.actif = true
Widgets not armed — buttons fall back to centrevitalab.com. Switch: VL_BOOK.actif = true
Un souffle avant, un souffle après. Trente minutes sur place, sans piqûre ni endoscopie.
One breath before, one after. Thirty minutes on site, with no needle and no endoscopy.
Test respiratoire à l’urée marquée · la requête et la téléconsultation sont comprises
Labelled urea breath test · requisition and teleconsultation included
Le même test respiratoire, réalisé à partir de l’ordonnance de votre propre médecin
The same breath test, performed from your own doctor’s requisition
Vous soufflez dans un premier sachet, buvez une solution d’urée marquée, puis soufflez dans un second sachet une trentaine de minutes plus tard. Rien de piquant, rien d’invasif. Le test détecte une infection active à Helicobacter pylori, la bactérie responsable de la plupart des ulcères d’estomac.
You breathe into a first bag, drink a labelled urea solution, then breathe into a second bag about thirty minutes later. No needle, nothing invasive. The test detects an active Helicobacter pylori infection — the bacterium behind most stomach ulcers.
C’est la partie qui compte : un médicament pris trop près du test peut masquer l’infection et donner un faux négatif. Antibiotiques, arrêt au moins quatre semaines avant. Bismuth (Pepto-Bismol), deux semaines. Inhibiteurs de la pompe à protons — Losec, Nexium, Pantoloc, Prevacid, Pariet — sept jours. Anti-H2 (Pepcid, Zantac) et antiacides (Tums, Maalox), vingt-quatre heures. Puis un jeûne strict de quatre heures : ni nourriture, ni boisson, ni cigarette, ni gomme, ni bonbon. Et le matin du rendez-vous, ni brossage de dents ni rince-bouche.
This is the part that matters: a medication taken too close to the test can mask the infection and produce a false negative. Antibiotics, stop at least four weeks before. Bismuth (Pepto-Bismol), two weeks. Proton pump inhibitors — Losec, Nexium, Pantoloc, Prevacid, Pariet — seven days. H2 blockers (Pepcid, Zantac) and antacids (Tums, Maalox), twenty-four hours. Then a strict four-hour fast: no food, no drink, no cigarette, no gum, no candy. And on the morning of your appointment, no toothbrushing and no mouthwash.
Une digestion difficile qui persiste ou revient. Un antécédent d’ulcère, une anémie inexpliquée, une carence en vitamine B12. Un antécédent familial de cancer de l’estomac. Si vous n’avez pas d’ordonnance, un professionnel autorisé vous parle avant le prélèvement et confirme que le test correspond à votre situation.
Persistent or recurring indigestion. A history of ulcer, unexplained anaemia, vitamin B12 deficiency. A family history of stomach cancer. If you have no requisition, an authorised professional speaks with you before the test and confirms it matches your situation.
La plupart des régimes privés remboursent jusqu'à 80 %
des frais de laboratoire privés.
Most private plans reimburse up to 80%
of private lab costs.