C'est réservé.
On vous attend

You're booked.
We'll see you soon

Une confirmation vient d'être envoyée à votre boîte courriel.
Un deuxième courriel avec les consignes de préparation et
les informations pertinentes vous parviendra prochainement.

A confirmation has just been sent to your inbox.
A second email with the preparation instructions and relevant information will follow shortly.

Comment me préparerHow to prepare→ Voir l'itinéraireGet directions
Vérifiez vos courriels indésirablesCheck your junk mail Si la confirmation n'arrive pas dans les minutes qui suivent, elle s'y trouve probablement. Ajoutez-nous à vos contacts pour le rappel de la veille. If the confirmation doesn't arrive within minutes, that's usually where it is. Add us to your contacts so the day-before reminder gets through.
Un rappel la veilleA reminder the day before Il répète l'heure, l'adresse et la consigne de préparation. Vous n'avez rien à noter. It repeats the time, the address and the preparation instruction. Nothing to write down.
Un empêchement ?Something came up? Le courriel de confirmation contient un lien pour modifier ou annuler.
Vous pouvez aussi nous joindre au (514) 419-1390. Your confirmation email has a link to change or cancel.
You can also reach us at (514) 419-1390.

Avant de venir

Before you come

  • Pièce d'identité
  • Carte d'assurance maladie(Si disponible)
  • Votre requête médicale(Si disponible)
  • Préparation,
    si vos analyses l'exigent(Ex. jeûne 8–12 heures)
  • Photo ID
  • Health card(If available)
  • Your medical requisition(If available)
  • Preparation,
    if your tests require it(E.g. 8–12 hour fast)
Voir la préparationSee preparation →

Le jour même

On the day

  • Une quinzaine de minutes en tout(Dont moins d'une pour le prélèvement)
  • Arrivez à l'heure prévue,
    pas plus tôt
  • About fifteen minutes in all(Under a minute for the draw itself)
  • Come at your booked time,
    no earlier

Ensuite

Afterwards

  • Vos résultats arrivent dans le portail sécurisé
  • Un avis vous prévient
  • Your results land in the secure portal
  • A notice alerts you
Voir la suiteSee what follows →
Assurances
Insurance

Reçu d'assurance inclus

Insurance receipt included

La plupart des régimes privés remboursent jusqu'à 80 %
des frais de laboratoire privés.

Most private plans reimburse up to 80%
of private lab costs.

80 %remboursé par la plupart
des régimes privésreimbursed by most
private plans
Reçu d'assurance remis automatiquement.Insurance receipt issued automatically.